Translation examples
Il est apparu qu’une fraction non négligeable du mouvement qui jusqu’ici n’avait pas été spécialement attirée par l’ultralibéralisme s’est montrée séduite par cette idée d’esprit ruche.
Resultó que había una facción bastante sustancial entre los eutropianos a los que no les importaba especialmente el libertarismo y a los que la idea de la mente colmena les resultaba atractiva.
— Mais l’idée a attiré tout un tas d’individus, y compris Andrew Loeb qui s’est pointé et a commencé à délirer sur les esprits ruches. — Et comme de juste, il s’est fait descendre en flammes par la plupart des Eutropiens, parce que pour eux, cette idée frise l’anathème, indique Cantrell. Tom : Mais il a tenu bon, et au bout d’un moment, certains ont commencé à partager son avis.
Tom dice: —Pero la idea ha atraído a todo tipo de personas... incluyendo a Andy Loeb. Se presentó un día y empezó a hablar de mentes colmena. —Y por supuesto, fue flameado hasta quedar frito por la mayoría de los eutropianos,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test