Similar context phrases
Translation examples
Cam posa sur elle ses yeux dorés, si remarquables que les gens oubliaient souvent l’esprit agile qui se trouvait derrière.
Cam la observó con sus extraordinarios ojos color avellana, que solían hacer olvidar a la gente la mente ágil que había tras ellos.
Peu à peu, le visage de Henry se détendit et prit une expression amusée, comme un joueur de cartes battu par un enfant à l’esprit agile ;
Al cabo de un momento la expresión de Henry se distendió divertida como alguien que hubiere sucumbido en el tablero ante un niño de mente ágil.
Fumet, qui avait l’esprit agile et qui était le médecin, presque toujours l’ami, de tout ce qui comptait dans le pays, l’observait à travers la fumée de son cigare.
Fumet, que tenía una mente ágil y que era el médico, casi siempre el amigo, de todos cuantos sobresalían en el país, le observaba a través del humo de su cigarro.
Il se plaisait à écouter un esprit agile supposer l’histoire entière du monde, sans prétention à prophétiser et par goût de la déduction libre, mais raisonnée : une volupté de connaisseurs.
Le placía escuchar a una mente ágil suponer la historia entera del mundo, sin la pretensión de profetizar y por simple amor a la deducción libre, pero razonada: era una voluptuosidad de hombre conocedor y entendido.
L’esprit agile de Conroy se mit à réfléchir à ce qui pourrait faire coïncider les intérêts de la duchesse et ceux de Cumberland, et sir John se mit en route avec empressement pour le palais de St James, où le duc avait ses appartements. Avec Melbourne sorti du tableau et le duc de Cumberland comme éventuel allié, ses possibilités d’avancement étaient innombrables.
La mente ágil de Conroy comenzó a cavilar sobre los intereses que podían tener en común la duquesa y Cumberland, y se puso de camino al palacio de St. James, donde el duque disponía de aposentos, con una sensación de anticipación. Con Melbourne fuera de juego y Cumberland de aliado, vislumbraba ciertas posibilidades de progreso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test