Translation for "espionner" to spanish
Espionner
Translation examples
Non, c’était pas pour espionner.
No, no fui a espiar.
Espionner un peu, tu vois ?
Espiar un poco, ¿no?
Était-il là pour espionner?
¿Había venido a espiar?
Pour espionner leurs ennemis.
Para espiar a sus enemigos.
En plus, c’est pareil qu’espionner.
Es lo mismo que espiar.
Et cette fois, pas besoin d’espionner
Esta vez sin espiar...
mais nul n’était présent pour m’espionner.
pero no había nadie que me espiara.
— Que voulez-vous donc que j’espionne?
—¿Y qué diantres hay que espiar?
Ce serait bien un homme à espionner comme ça.
Eso de espiar es muy suyo.
La vieille fille résolut d’espionner Pierrette comme les vieilles filles savent espionner.
La solterona resolvió espiar a Petrilla como las solteronas saben espiar.
a espía
C’est en tout cas ce qu’affirment nos espions. — Vos… espions ? — Nos espions.
Al menos, eso aseguran nuestros espías. —¿Espias? —Espías.
Alors, vous êtes des espions ? Ses espions ?
Entonces, ¿sois espías, sus espías?
Et qui est chargé d’espionner les espions ?
¿Quién espía a los espías?
D’espions espionnant d’autres espions.
Espías que espían a otros espías.
— Un espion peut nous mener à d’autres espions.
—Un espía puede llevarnos a otros espías.
— Quant à toi, tu n’étais qu’une espionne. Une espionne traîtresse.
—Y tú no eras más que una espía —dijo Afafrenfere—. Una espía traidora.
« Vous êtes des espions ? murmura-t-il. Vous êtes des espions de l’Ouest ?
–¿Son espías? – murmuró-. ¿Ustedes son espías occidentales?
— Et moi que tu m’espionnes.
– Y yo de que me espíes.
Seriez-vous un espion ?
¿No seréis un espía?
— Tu es un espion ? 
   - ¿Eres un espía?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test