Translation for "espaçant" to spanish

Espaçant

• espaciado
• espaciamiento
• espacio

Translation examples

espaciado

Gibson lâcha ses dix décharges deux par deux, en espaçant bien chaque paire. C’était le procédé le plus économique, et les signaux auraient un caractère nettement artificiel. — Ça suffira pour aujourd’hui, dit-il.
Disparó diez destellos, por pares y bien espaciados entre sí. Parecía la mejor forma de economizarlos y, así, no cabría duda de que las señales era obra del hombre. -Por hoy es suficiente -dijo Gibson-.

espacio

— Possible, admit Monsorlit sans conviction, Dame Sara, fit-il en espaçant ses syllabes, quelle est la capitale d’Ertoi ?
—Tal vez —admitió Monsorlit, aunque sin convicción en su voz—. Lady Sara —y él espació las sílabas de un modo muy raro—, ¿cuál es la capital de Ertoi?

Patrick ? demande-t-il, espaçant chaque mot de façon odieuse. — Du homard pour commencer ? Et qu’est-ce que tu comptes prendre comme plat ? — Que veux-tu que je commande ? Des chips ? — Et deux homards ?
–¿Qué… pasa…, Patrick? – Espacia las palabras de modo ofensivo. –¿Langosta de primero, y de segundo? –¿Qué quieres que pida? ¿Patatas fritas de primero?