Translation for "espagnol et américain" to spanish

Espagnol et américain

• español y americano
• española y americana

Translation examples

español y americano

Debout face à la fenêtre Ignacio Abel vide ses poches de toutes les menues scories du voyage qu’il dépose sur la table : billets de train, factures d’hôtel, pièces françaises et espagnoles, cents américains, notes de restaurants automatiques de New York, morceaux de crayons, le télégramme de Stevens arrivé à l’hôtel au bout de trois jours, quand déjà il pensait qu’il allait être mis à la porte faute de pouvoir payer, un billet de cinq pesetas très froissé, les quelques dollars à quoi se réduit maintenant tout son capital.
De pie ante la ventana Ignacio Abel se vacía los bolsillos de toda la escoria menuda del viaje, y la va dejando sobre la mesa: billetes de tren, facturas de hotel, monedas francesas y españolas, centavos americanos, recibos de restaurantes automáticos de Nueva York, cabos de lápices, el telegrama de Stevens llegado al hotel al cabo de tres días, cuando ya pensaba que lo iban a expulsar por falta de pago, billetes sueltos de un franco, uno muy arrugado de cinco pesetas, los pocos dólares a los que ahora: se reduce todo su capital.