Translation for "espérons avoir" to spanish

Espérons avoir

• espero tener
• esperamos tener

Translation examples

esperamos tener

– Nous espérons avoir les empreintes vocales dès ce soir.
—Esperamos tener los registros vocales de ese tipo esta misma tarde.

Lev et moi espérons avoir bientôt le plaisir de nous y rendre.
Lev y yo esperamos tener el placer de hacerles pronto una visita.

D’ici là, renchérit-il, nous espérons avoir quelque chose à annoncer au monde*1. »
Entonces —añadió—, esperamos tener algo que anunciarle al mundo[3]».

— Les assaillants ont été mis sous les verrous, assura Fred, et nous espérons avoir bientôt une idée claire de qui se trouve derrière tout ça.
—Los atacantes están bajo custodia y pronto esperamos tener claro lo que ha ocurrido.

Tout ce que nous avons en commun – et tout ce que nous espérons avoir – dépend de notre capacité à rester engagés, à faire bon usage de notre don de voir les gobelins.
Todo lo que tenemos juntos y todo lo que esperamos tener depende de que sigamos comprometidos con esto, de que hagamos buen uso de la capacidad que nos permite ver a los duendes y de que hagamos frente a nuestras responsabilidades.

Nous espérons avoir sous peu des chimpanzés, mais peut-être nous contenterons-nous de suivre les travaux d’Americol dans ce domaine. (Il gratifia Dicken d’un regard spéculateur.) C’est Kaye Lang qui est responsable de ce projet, non ?
Esperamos tener pronto chimpancés, pero quizá nos podamos aprovechar del proyecto de chimpancés de Americol —miró a Dicken con ojos marrones inquisitivos—. El trabajo de Kaye Lang, ¿no?