Translation for "espèce d'oiseau" to spanish

Espèce d'oiseau

• especies de aves

Translation examples

especies de aves

Une espèce d’oiseaux sur huit aura bientôt disparu.
Una de cada ocho especies de aves habrá desaparecido dentro de poco.

Quantité d’espèces d’oiseaux, d’insectes et de mammifères étaient en voie d’extinction.
Numerosas especies de aves, insectos y mamíferos se hallaban al borde de la extinción.

La plaine côtière était un sanctuaire pour la faune et accueillait de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs.
La llanura de la costa era un santuario natural, utilizado por centenares de especies de aves migratorias.

Dans cette véritable forêt vierge, des dizaines d’espèces d’oiseaux nichaient et vivaient en toute tranquillité.
En esa auténtica selva virgen anidaban y vivían, muy tranquilas, decenas de especies de aves.

Ils étaient plusieurs à sillonner les parcs et endroits reculés de Floride, suivant les migrations saisonnières des différentes espèces d’oiseaux.
Hay muchos viajando por los parques y las aguas estancadas de Florida, siguiendo las migraciones de temporada de varias especies de aves.

En ayant étudié au début de ma carrière, je savais que les hiboux ne souffraient jamais de névroses, contrairement à d’autres espèces d’oiseaux plus intelligentes.
Al inicio de mi carrera estudié a los búhos y sé que no se les conoce ninguna de las neurosis que sí se ha descubierto entre otras especies de aves más inteligentes.

C’en est arrivé au point où les gens sont souvent capables d’énoncer davantage de noms de joueurs de foot et de stars de cinéma que d’espèces d’oiseaux.
Ha llegado ya a tales extremos que la mayoría sabe mencionar más nombres de futbolistas y estrellas de cine que de especies de aves.

Ils consacrent des pages entières à la description d’espèces d’oiseaux et de mammifères éradiqués de leur terre d’origine par des gardes forestiers devenus éleveurs de faisans.
Dedican páginas enteras a enumerar las especies de aves y mamíferos exterminados de la tierra por guardabosques dedicados a la cría del faisán.

Au cours de la décennie la plus faste pour cette collection, au moins neuf espèces d’oiseaux de Hawaii furent éradiquées, et peut-être plus.
Durante el periodo aproximado de una década, en que la labor coleccionista de Rothschild fue más intensa, desaparecieron nueve especies de aves hawaianas como mínimo, aunque pueden haber sido más.

En revanche, quarante-cinq espèces d’oiseaux y vivaient, la plupart d’entre eux ne sachant pas voler, dont le râle rouge, le solitaire et le dodo.
Sin embargo, habían vivido allí cuarenta y cinco especies de aves, muchas de ellas incapaces de despegarse del suelo, incluidas el rascón rojo, el solitario y el dodo.