Translation for "esclavage" to spanish

Esclavage

• esclavitud
• posesión de esclavos

Translation examples

esclavitud

Et il détestait l’esclavage des idées autant que l’esclavage physique.
Y aborrecía la esclavitud de las ideas tanto como la esclavitud física.

Je suis pour l’esclavage.
Estoy a favor de la esclavitud.

C’est de l’esclavage.
Es la esclavitud, Syluise.

Quand les Écritures condamnent l’esclavage, il ne s’agit pas du tout de l’esclavage des Noirs.
Donde las Escrituras condenan la esclavitud no hablan para nada de la esclavitud del negro.

C'est une nouvelle forme d'esclavage, je te dis, une nouvelle forme d'esclavage.
Es una nueva forma de esclavitud, lo digo en serio, una nueva esclavitud.

L’esclavage de la mort est le noyau de tout esclavage et, si cet esclavage n’était pas reconnu, nul n’accepterait de s’y soumettre.
La esclavitud de la muerte es el núcleo de toda esclavitud, y si esta esclavitud no fuera reconocida, nadie podría desearla para sí mismo. PDH

– Et nous ne sommes pas seuls dans cet esclavage.
Y no estamos solos en esta esclavitud.

posesión de esclavos

Toute notre civilisation, notre mode de vie, étaient basés sur l’esclavage, un système qui nous avait été indiqué par les dieux et que l’usage et la coutume avaient sanctifié.
Nuestra civilización íntegra y nuestra forma de vida se basaban en la posesión de esclavos, un sistema tolerado por los dioses y santificado por siglos de uso.