Translation for "esclandre" to spanish

Esclandre

• escándalo
• chismes
• difamación
• chismorreo

Translation examples

escándalo

— Cela causera-t-il un esclandre ?
—¿Provocará esto un escándalo?

Nous vous avons suivis sans faire d'esclandre.
Los hemos seguido sin armar escándalo.

Mais il n’y avait pas de quoi faire un tel esclandre.
Pero no era como para montar semejante escándalo.

La dégustation d’un mystère, cela ressemble à la primeur d’un esclandre ;
El saboreo de un misterio es como el principio de un escándalo;

Notre première réaction, à Clara et à moi, avait été de craindre l'esclandre.
Nuestra primera reacción —la de Clara y mía— fue de temor al escándalo.

C'était certainement un des camarades de Turek, qui avait eu peur de l'esclandre.
Seguramente un compañero de Turek, que se había asustado del escándalo.

Je leur demandai d’être discrètes, pour éviter tout esclandre ;
Les advertí que fueran discretas, para evitar el escándalo;

Et si vous continuez votre esclandre, j’appelle le supérieur.
Y si sigue armando escándalo ¡llamaré a mi superior!

Celui qui est venu ici un jour faire un esclandre.
El que vino aquí aquel día y armó un escándalo.