Translation for "escargot de mer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Elle lui rappelait de moins en moins la femme de la plage, sereine et digne, qui comptait les poissons-lune et sélectionnait les escargots de mer.
Cada vez recordaba menos a la mujer de la playa, la mujer serena y digna que numeraba lunas y seleccionaba caracolas de mar.
Cette coloration est dérivée du jus d’un rare escargot de mer, et possède des pouvoirs de protection contre les mers dangereuses et les pirates encore plus dangereux.
Esta coloración proviene de los jugos de un raro caracol de mar, y posee poderes de protección ante mares peligrosos e incluso ante más peligrosos corsarios.
Dans le premier, je tenais entre mes mains la coquille rugueuse, spiralée, d’un gros escargot de mer.
En el primero de esos sueños tenía en las manos la caracola rugosa, espiral, de un gran molusco marino.
Les Indiens Calusas les avaient édifiées avec de l’argile et toutes sortes de coquillages : huîtres, conques, escargots de mer.
Los indios calusa habían construido esos montículos con arcilla y toda clase de conchas del lugar: ostras, caracolas y buccinos.
Il commence même à apprendre les noms de fossiles exposés dans la vitrine, au rez-de-chaussée : escargot de mer, dentalium, ammonite.
Luvo está aprendiendo incluso los nombres de los fósiles en la vitrina de Harold en la planta baja: caracola, escafópodo, amonita.
Il y avait des anguilles, des poissons et des crabes dans des bocaux, des escargots de mer et un lézard marin mosasaure découvert dans un banc de craie du Kansas.
También había anguilas, peces y cangrejos, tres caracolas y un lagarto marino a hallado en un lecho de calizas de Kansas.
Nous devions trier ce que nous avions dans nos filets – les ormeaux des conques, les concombres de mer des oursins, les crabes des escargots de mer, les tuniciers des limaces de mer.
Clasificamos lo que había en nuestras nasas: separamos las orejas de mar de las pechinas, los pepinos de mar de los erizos, los cangrejos de las caracolas, las jeringas de mar de las babosas.
Elles se dressaient de part et d’autre de la rivière comme des volcans jumeaux. Ni arbre ni végétation ; elles étaient voilées par la pluie, composées d’une sorte de ciment lunaire, d’escargots de mer, de grandes coquilles.
Estaban completamente desnudos de árboles o de cualquier vegetación y, empañados por la lluvia, parecían hechos de cemento lunar, caracolas y conchas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test