Translation for "escales" to spanish

Escales

• escalas
• puentes

Translation examples

escalas

Escale à Anchorage.
Escala en Anchorage.

Ceci est notre dernière escale.
Esta es nuestra última escala.

Le vol était sans escale.
Era un vuelo sin escalas.

Nous avons une escale, demain.
Mañana hacemos una escala.

auront alerté les escales.
habrán dado el alerta a las escalas.

Nous sommes en escale à Calcutta.
Hacemos escala en Calcuta.

Les escales lui faisaient peur.
Le asustaba las escalas.

Elle l’avait utilisé comme escale.
Le había utilizado como escala.

– Non, dis-je, c'était une escale.
—No —digo—, era una escala.

Elle s’inquiétait de l’escale de Stavanger.
La escala de Stavanger le preocupaba.

puentes

D’où il était, Donadieu voyait très bien le poste de commandement et, tout à côté, la passerelle où, aux escales, le commandant offrait l’apéritif ou le champagne à certains amis.
Desde donde él estaba, Donadieu veía perfectamente el puente de mando y la cercana y pequeña cubierta superior, en la que el capitán, en determinadas ocasiones, ofrecía un aperitivo o una copa a algunos pasajeros escogidos.

Retombant sur Gorgie Road, ils se redirigent vers le centre-ville, en faisant escale à la librairie Bauermeister sur le pont George IV, afin de voler une carte d’état-major de ce quartier de l’ouest d’Edinburgh qui à présent, les obsède.
Vuelven a Gorgie Road, entran en la ciudad y se detienen en Bauermeister’s, en el puente George IV, para robar el mapa del Servicio Oficial de Cartografía de este segmento deprimido del sector occidental del casco viejo de Edimburgo que ahora les obsesiona.