Translation for "escabèche" to spanish

Escabèche

• escabeche

Translation examples

escabeche

C’est comme une escabèche.
Es como un escabeche.

Des sardines à l’escabèche.
Sardinas en escabeche.

— Cette escabèche avait accompagné du poisson.
– Este escabeche había estado con pescado.

Ils avaient commandé des «céviches de pétoncle en escabèche».
Pidieron un «ceviche de pechina al escabeche».

Vous avez déjà goûté le pajot à l’escabèche ?
¿Ha probado usted el escabeche de pajel?

— J’ai préparé une omelette aux pommes de terre dans une sauce à l’escabèche qui me restait d’hier.
– Tengo hecha una tortilla de patatas en un escabeche que me sobró.

Vous voulez quelques sardines à l’escabèche pour commencer ? — Faites comme pour vous.
¿Le apetecen unas sardinas en escabeche para empezar? —Póngame lo que vayan a comer ustedes.

Elle sortit du frigo un plat creux dans lequel l’omelette aux pommes de terre s’imprégnait de sauce épaisse à l’escabèche.
Sacó de la nevera una fuente en la que una tortilla de patatas se empapaba en un escabeche sólido.

Carvalho se servit d’omelette et versa une cuillerée d’escabèche sur le pavé de pommes de terre, œufs et oignons.
Carvalho se sirvió tortilla y cuchareó escabeche sobre el adoquín de patata, huevo y cebolla.