Translation for "erymanthe" to spanish

Erymanthe

• erimanto
• erymanthus

Translation examples

erimanto

Depuis que Harcule, ce laid, cette décimale, a tué le singlier d’Érymanthe, il n’y a plus de dangir !
¡Desde que Herculé, ese feo, ese decimal, mató al jubalí de Erimanto, ya no hay peligra!

Il assommait les hydres en riant, déchirait allégrement les lions en deux, et portait comme un lièvre le sanglier d’Erymanthe sur son épaule montueuse de muscles.
Aplastaba las hidras riéndose, desgarraba los leones alegremente en pedazos, y llevaba como una liebre el jabalí de Erimanto sobre sus hombros montuosos de músculos.

Vous les connaissez, les fameux travaux d’Héraclès : tuer l’Hydre à plusieurs têtes, capturer le sanglier d’Érymanthe, faucher la ceinture d’Hippolyte, la reine des Amazones, et tous les autres ;
Ya conocéis los célebres Doce Trabajos de Heracles, matar a la Hidra de muchas cabezas, capturar al jabalí de Erimanto, robar el cinturón de Hipólita, reina de las amazonas, y todos los demás;

C’est ainsi que doit être Artémis quand elle danse avec ses vierges sur le mont Érymanthe, bien que la mort punisse qui la regarde. J’ai la tête si légère et le ventre si creux qu’il m’est difficile d’exprimer mes sentiments. Permets pourtant que je te compare au jeune palmier de Délos qui se dresse grand et droit près de l’autel d’Apollon – cet autel tout en cornes de chèvres sauvages que le dieu bâtit lui-même –, car la brise de mer joue là-bas avec ses feuilles délicates comme elle fait ici ondoyer ta belle chevelure.
Artemisa debe de tener el mismo aspecto cuando danza con sus doncellas en el monte Erimanto; aunque la muerte sea el castigo por mirarla. En mi estado de vértigo y hambre, me resulta difícil expresar mis sentimientos, mas permíteme que te compare con la joven palmera de Delos, que se yergue, alta y recta, al lado del altar de Apolo, el altar construido enteramente con cuernos de cabras salvajes por el propio dios, pues allí la brisa marina juguetea con las delicadas frondas de la palmera del mismo modo que aquí agita tus largos y hermosos cabellos.