Translation for "ergothérapeute" to spanish

Ergothérapeute

• terapeuta ocupacional

Translation examples

terapeuta ocupacional

Shoshanna, l’ergothérapeute, fait sa tournée à l’heure du dîner et y va de son couplet sur le besoin que chacun a de s’exprimer par le biais de l’art.
Shoshanna, la terapeuta ocupacional, hace su ronda a la hora de la cena y les da la tabarra sobre la necesidad de encontrar una vía de expresión a través del Arte.

À coup sûr, il n’avait rien d’un kinésithérapeute, d’un ergothérapeute ou d’un diététicien – ou de l’une de ces innombrables personnes employées par les autorités locales pour passer évaluer les besoins toujours changeants de Will et qu’on pouvait reconnaître à des kilomètres.
Sin duda no era fisioterapeuta, terapeuta ocupacional o experto en dietética… u otro especialista de la legión que enviaban las autoridades locales para evaluar las necesidades siempre cambiantes de Will. A esos se los distinguía a kilómetros de distancia.

Et, le plus important de tout, une liste de personnel qualifié à même d’élever lesdits bébés : auxiliaires de nuit, nounous, baby-sitters, tutrices, orthophonistes, ergothérapeutes, conseillers éducatifs – tous et toutes sélectionnés et homologués par Miranda en personne.
Y, lo más importante de todo, una lista de personas expertas en el cuidado de los bebés en cuestión: enfermeras de noche, niñeras, canguros, profesores particulares, logopedas, terapeutas ocupacionales, asesores pedagógicos y al menos media docena de agencias, todas ellas elegidas y supervisadas por la mismísima Miranda, que proporcionaban la «clase adecuada» de cuidadores infantiles.