Translation examples
La méthode la plus connue est le crible d’Ératosthène, ainsi nommé d’après Ératosthène de Cyrène.
El mejor método es «el tamiz de Eratóstenes», bautizado con el nombre de un antiguo matemático y filósofo griego, Eratóstenes de Cirene.
Tu connais Pline et Varron, Archimède et Eratosthène.
Conoces a Plinio y a Varrón, a Arquímedes y a Eratóstenes.
Ératosthène avança que l’angle s’expliquait par la rotondité de la Terre.
Eratostenes razonó que un mundo redondo podía explicar la diferencia.
À midi, quand le soleil était à son zénith, Ératosthène projetait une ombre visible.
Al mediodía, cuando el sol estaba en su mayor altura, Eratostenes arrojaba una sombra definida.
Ératosthène l’avait réalisée sur Terre en 240 avant Jésus-Christ et avait calculé sa circonférence à peu de chose près.
Era similar al que había llevado a cabo Eratóstenes, quien se aproximó mucho al tamaño de la Tierra ya en el año 240 a.
s’ils ont raison, le calcul d’Ératosthène donnait 40042 km, ce qui est remarquablement proche de la vérité.
El valor verdadero es de unas 24881 millas (40042 km), de modo que Eratostenes llegó asombrosamente cerca.
Ératosthène en conclut que la différence entre une ombre et pas d’ombre confirmait que le monde était une sphère et non un plat.
Eratóstenes dedujo que la diferencia entre una sombra y ninguna sombra confirmaba que el mundo era una esfera y no un plato.
Eratosthène méritait plutôt le surnom d'Alpha. Il est le premier homme qui ait essayé de mesurer la taille de la terre, et qui y soit arrivé.
Eratóstenes, merecía el apodo de Alfa, es el primer hombre que intentó medir el tamaño de la tierra, y que lo consiguió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test