Translation examples
– … cette table, c’est de l’érable ?
—… esta mesa, ¿es de madera de arce?
Comme le sirop d’érable, non ?
Como el jarabe de arce.
— Tu fais un très bel érable.
—Eres un precioso arce.
Des myriades de feuilles d’érable
Miles de hojas de arce
Sur des myriades de feuilles d’érable
sobre miles de hojas de arce
– Ce magasin vendra du sirop d’érable ?
—¿Habrá sirope de arce en tienda?
Dans cette tige, il y a du sirop d’érable.
En esta cajita hay jarabe de arce.
— Est-ce que le chêne est plus solide que l’érable ?
—¿El roble es más fuerte que el arce?
Ils nous envoient du sirop d’érable.
Nos han enviado una tarro de sirope de arce.
Sauf peut-être la feuille d’érable.
Menos los de la hoja de arce.