Translation examples
mais quelque effort qu’il eût fait, dans son orgueilleuse résolution, pour aimer ces âmes de peu et s’équivaloir désespérément à elles, je ne croyais pas qu’il y fût parvenu.
pero por más que se hubiera esforzado, en su orgullosa resolución, por amar a esas almas de poca cosa y, desesperadamente, por ser equivalente a ellas, yo no creía que lo hubiera logrado.
C’est que l’énormité de ce volume sonore, égalant celle du silence, en était peut-être devenue le parfait inverse au point de lui équivaloir.
Y es que la enormidad de aquel volumen sonoro, que igualaba la del silencio, se había convertido tal vez en su exacto punto inverso hasta el extremo de serle equivalente. Tal vez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test