Translation examples
Sa candeur était époustouflante.
La candidez era asombrosa.
Ces derniers étaient époustouflants.
Estos últimos eran asombrosos.
« C’était époustouflant, dit-il.
—Eso fue asombroso —dijo—.
Même les canards sont époustouflants.
Incluso los patos son asombrosas.
C’était vraiment époustouflant.
Era la cosa más asombrosa que uno pudiera contemplar.
Hyde Park est époustouflant.
Hyde Park es asombroso.
— Quels tableaux époustouflants, m’extasiai-je.
—Qué asombrosos son esos cuadros —manifesté.
— C’est époustouflant, déclara Jude.
—Esto es asombroso —dijo Jude—.
— À l’anniversaire de MacKenzie. — C’est époustouflant !
–El de la fiesta de MacKenzie. –¡Asombroso!
Le ciel était d’un bleu époustouflant.
El cielo era de un azul asombroso.
L’océan était époustouflant.
El océano era impresionante.
— Magnifique, n’est-ce pas ? — Époustouflant.
—Magnifico, ¿cierto? —Impresionante.
Je dirais même époustouflante, sans exagérer.
No exageraría si dijera que es impresionante.
J’ai participé à la conception. — Il est époustouflant, avait-elle décrété.
He colaborado en el diseño. —Es impresionante.
C’est époustouflant ! Une véritable fabrique d’images !
Es impresionante: ¡una verdadera fábrica de crear imágenes!
Wafa nous a gratifiées d’un récital époustouflant.
Wafa nos deleitó con un recital impresionante.
La vue doit être époustouflante de là-haut.
Seguro que la vista es impresionante.
Soudain, Rosalie, la blonde époustouflante, pivota vers moi.
De repente, Rosalie, su rubia e impresionante hermana, se volvió para echarme un vistazo.
De la salle la plus élevée, la vue sur la vallée était époustouflante.
Desde la habitación más alta se podía contemplar un panorama del valle tan impresionante que cortaba la respiración.