Translation for "epousant" to spanish

Epousant

• casarse

Translation examples

casarse

À quel sentiment avait-il obéi en épousant Colette ?
¿A qué sentimiento habría obedecido al casarse con Colette?

Pas celui qu’elle avait rêvé en épousant Gino.
No aquel que había soñado al casarse con Gino.

elle avait dû l’attirer sur elle en épousant le roya.
era de suponer que se hubiera contagiado al casarse con el roya.

— En épousant cette Eola Van Dyke ?
—¿Y casarse con esa tal Eola Van Dyke?

Ma mère avait fait une mésalliance en épousant mon père.
Mi madre vino a menos al casarse.

En épousant Lucy, Sarah avait évité ça.
Sarah evitó todo eso al casarse con Lucy.

En épousant Baluka, elle épouserait également sa famille.
Contraer matrimonio con Baluka implicaría casarse con su familia también.

Josie non plus n’avait pas changé de nom en l’épousant.
Josie tampoco se había cambiado el apellido al casarse con él.

En épousant un tel homme, Scarlett s’est mise hors la loi.
Scarlett se ha colocado fuera de la ley al casarse con ese hombre.

— Autrement dit, c’est en l’épousant que vous en êtes devenu propriétaire ?… Le bateau était à elle ?
—Dicho de otro modo, ¿se ha convertido usted en su propietario al casarse con ella?… ¿Era suyo el barco?