Translation for "epilogue" to spanish

Epilogue

• epílogo
• final

Translation examples

epílogo

Je me satisfais de cet épilogue.
Me satisface este epílogo.

le reste n’est qu’épilogue.
el resto es el epílogo.

La pièce avait un épilogue.
La obra tenía un epílogo.

Épilogue LA RÉPONSE
Epilogo La respuesta

— A quoi bon épiloguer ?
—¿Para qué ese epílogo?

L’autre épilogue de l’histoire.
Es el otro epílogo de la historia.

Il y a toutefois un épilogue.
No obstante, hay un epílogo.

Épilogue helvético-pyrénéen
Epílogo helvético-pirenaico

Il expliquait cette omission dans l'épilogue.
La omisión estaba explicada en el epílogo.

final

Ça a été l'épilogue, si on peut parler d'épilogue, étant donné l'indestructible continuum qu'est le monde.
Aquello fue el final, si es posible hablar de finales en el continuo inquebrantable que es el mundo.

Tu te souviens ? Je n’aimais pas ces épilogues faciles.
¿Te acuerdas? No me gustaban esos finales fáciles.

— Oui. Et le psy va adorer cet épilogue.
—Sí. Además, al psiquiatra le gustará este capítulo final.

C'était l'épilogue de cinq minutes d'activité frénétique.
Era el resultado final de cinco minutos de actividad muy intensa.

Peut-être n’était-ce pour lui que l’épilogue d’une histoire captivante ?
Para él, este podía ser solamente el final de una historia dramática.

- Il y a un épilogue à l'histoire de Dalat, pour ainsi dire.
—La historia de Dalat tiene una sorpresa final, ¿sabes?

elle me semble simplement être le merveilleux épilogue d'un merveilleux drame.
Me parece sencillamente un final estupendo para una obra maravillosa.