Translation for "epais" to spanish

Epais

• espeso

Translation examples

espeso

— Epais ou liquide, c’est la même chose.
—Más o menos espesas, es la misma cosa.

de longs cheveux noirs tres epais, legerement boucles, de grands yeux d'un bleu profond.
largo pelo negro muy espeso, un poco rizado; grandes ojos de un azul profundo.

Il etait encore tres bel homme, avec un visage cisele et mat, de longs cheveux blancs, ondules et epais;
Seguía siendo un hombre muy guapo, con un rostro esculpido, mate, y largos cabellos blancos ondulados y espesos;

Qui se mit à circuler dans la galerie d'un air soupçonneux, déplaçant ses lunettes sur l'arête de son nez ou mordillant leurs branches en passant rapidement devant la plupart des œuvres et finissant par s'immobiliser devant une grande huile sur toile marouflée 150 x 200 représentant un viol collectif, accrochée au début de l'été dans un gros cadre en fer épaissement barbelé.
El cual empezó a deambular por la galería con expresión recelosa, desplazándose las gafas a la punta de la nariz o mordisqueando las patillas mientras pasaba rápidamente ante la mayoría de las obras, y deteniéndose al final ante un gran óleo encolado 150 × 200 que representaba una violación colectiva, colgado a principios del verano con un marco de alambre de púas muy espeso.