Translation for "envoyé à nouveau" to spanish

Envoyé à nouveau

• enviado de nuevo

Translation examples

enviado de nuevo

Messages de même teneur étaient envoyés à nouveau vers tous les horizons, aux pairs, aux dignitaires, aux prélats, au pape lui-même.
1.1 Mensajes del mismo estilo fueron enviados de nuevo a todos los horizontes: a los pares, dignatarios, prelados y al mismo Papa.

Zeb Malarkey lui avait envoyé de nouveaux papiers d’identité. Il pouvait prendre un billet pour New York dès demain s’il le désirait.
Zeb Malarkey le había enviado documentos nuevos, así que podía reservar un pasaje a Nueva York al día siguiente, si quería.

Ainsi donc, le futur pape passe d'un orphelinat où il remplissait la fort modeste charge de mentor, à la condition enviable d'envoyé au Nouveau Monde - ce Nouveau Monde dont le seul nom lui fait humer une extraordinaire odeur d'aventures.
Y así, el futuro Papa pasa de un hospicio donde desempeñaba un modestísimo cargo de mentor de huérfanos, a la envidiable condición de Enviado al Nuevo Mundo -ese Nuevo Mundo cuyo solo nombre pone en su olfato un estupendo olor de aventuras.