Translation for "envoie le moi" to spanish

Envoie le moi

• envíamelo
• mándamelo
• envíemela

Translation examples

envíamelo

Envoie-le dans mon bureau.
Envíamelo al despacho.

Envoie-le-moi sous escorte.
Envíamelo escoltado.

— Envoie-le-moi tout de suite…
—Envíamelo en seguida…

Envoie-le aujourd’hui !
Envíamelo hoy mismo.

Envoie-le quand même.
Envíamelo de todas formas.

Prends-la et envoie-la-moi sur mon téléphone.
Hazme una y envíamela al teléfono.

Je dis : « Je te les apporterai. » La voix dit : « Non, envoie-les-moi. »
—Los llevaré —fue la respuesta. —No, envíamelos.

— Envoie-le-moi. J’essuierai le café en attendant.
—Envíamelo. Yo limpiaré el café mientras espero.

mándamelo

OK, envoie-le-nous.
–De acuerdo, mándamelo.

— Envoie, je signerai. » Et ce fut tout.
—Mándamelo y te lo firmo. Y eso fue todo.

Envoie-le-moi par SMS. Et vite.
Mándamelo en un mensaje, y que sea deprisa —le insté.

S’il veut du travail, envoie-le-moi.
Si quiere trabajo, mándamelo.

Si Ulaf est là, envoie-le-moi.
Si Ulaf está allí, mándamelo.

– Assez plaisanté, Dan ; envoie-le-moi.
—Déjate de tonterías, Dan, y mándamelo.

Si, entre-temps, Augello se ramène, envoie-le-moi.
Si, entre tanto, llega Augello, mándamelo.

Envoie-moi la chose dès que possible par exprès. Dis-moi combien je te dois.
Mándamelo pronto por correo urgente. Dime cuánto te deberé.

Envoie-la-moi, il y a bien trop longtemps que je n’en ai plus vu.
Mándamela aquí arriba, que llevo demasiado tiempo sin ver ninguna.

Pas un mot du livre d’Adam ne sera publié sans ton assentiment. Envoie-le, Jim.
Nunca se publicará una sola palabra del libro de Adam sin tu consentimiento. Mándamelo, Jim.

envíemela

Si quelqu’un veut te faire croire autre chose, envoie-le-moi.
Si alguien intenta convencerle de lo contrario, envíemelo directamente a mí.

— T’as payé que le quart de ce que tu avais promis. (Pff, pff.) Envoie-moi le reste. (Pff, pff.) Et tout de suite.
—Me ha pagado una cuarta parte de lo que prometió. —Pfff-pfff—. Envíeme el resto de la plata. Envíemelo. —Pfff-pfff.