Translation for "environ deux mille" to spanish
- alrededor de dos mil
- unos dos mil
Similar context phrases
Translation examples
Selon les chiffres officiels, on débusque chaque année environ deux mille bombes qui n’ont pas explosé.
De acuerdo con las estadísticas oficiales, en el país se localizan alrededor de dos mil bombas defectuosas por año.
Pour apporter le complément (environ deux mille dollars), elle va devoir interrompre ses études et travailler pendant un an.
Para suplir la diferencia (alrededor de dos mil dólares) tendrá que interrumpir sus estudios y trabajar durante un año.
L’extrémité de la colline s’enfonçait à pic dans la mer, dont le fond était en cet endroit d’environ deux mille mètres.
El extremo de la colina caía a pico sobre el mar, que tenía en ese lugar una profundidad de alrededor de dos mil metros.
J'ai fait vaguement le jeu des sept erreurs, en pensant à Anita qui s'énervait contre moi quand elle ne trouvait pas les sept, et aussi qu'il devait y avoir environ deux mille francs à mon compte à la B.N.C.I.
Hice distraídamente los siete errores pensando que Anita se ponía furiosa conmigo cuando ella no encontraba los siete y que debía de tener alrededor de dos mil francos en mi cuenta del BNC.
La garnison d'Irkoutsk se composait alors d'un régiment de Cosaques à pied, qui comptait environ deux mille hommes, et d'un corps de gendarmes sédentaires, portant le casque et l'uniforme bleu galonné d'argent.
La guarnición de Irkutsk estaba compuesta entonces por un regimiento de cosacos a pie, que contaba alrededor de dos mil hombres, y por un cuerpo permanente de gendarmes, que llevan casco y uniforme azul con galones plateados.
Dans tout l’empire, il y a environ deux mille rouquins qui affirment être Enro le Rouge, et ces onze dernières années, environ dix mille individus sont venus raconter qu’ils étaient le prince Ashargin.
A través de todo el Imperio, alrededor de dos mil hombres pelirrojos pretenden ser Enro el Rojo, y durante los últimos once años diez mil personas, aproximadamente, se han presentado pretendiendo ser el Príncipe Ashargin.
« Le mercredi, à deux heures, il s’en va… À cinq heures, il reprend sa voiture, et, un quart d’heure plus tard, il échoue, blessé à mort, sur le perron de la villa, où ses femmes le croient ivre et l’invectivent de la fenêtre… Il a environ deux mille francs sur lui, comme d’habitude… »
«El miércoles a las dos, se marchó. A las cinco, poco más o menos, recoge su coche y un cuarto de hora más tarde cae, herido de muerte, entre las escaleras, mientras sus mujeres le insultan creyéndolo borracho… Y lleva alrededor de dos mil francos, como siempre…».
Après la seconde guerre mondiale, tandis qu’environ trois cent mille Italiens abandonnaient l’Istrie, Fiume et la Dalmatie occupées par la Yougoslavie, environ deux mille ouvriers italiens venant de Monfalcone et d’autres communes de la vallée de l’Isonzo et du Bas-Frioul décidèrent d’aller s’installer, avec leurs familles, en Yougoslavie, pour contribuer à l’édification du socialisme dans le pays qui s’était libéré du nazifascisme et était l’exemple le plus proche de l’avènement du communisme, lequel était appelé à marquer la fin de l’exploitation, de l’injustice, de l’oppression.
Tras la Segunda Guerra Mundial, mientras unos trescientos mil italianos abandonaban las tierras de Istria, Fiume y Dalmacia, ocupadas por Yugoslavia, alrededor de dos mil obreros italianos procedentes de Monfalcone y de otros municipios de la cuenca del Isonzo y la parte baja de la llanura friulana decidieron trasladarse, con sus respectivas familias, a Yugoslavia, para contribuir a la construcción del socialismo en el país que se había liberado del nazifascismo y era el ejemplo más cercano del advenimiento del comunismo, que determinaría el fin de la explotación, de la injusticia y la opresión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test