Translation for "environ cinq cents" to spanish

Environ cinq cents

• alrededor de quinientos
• cerca de quinientos

Translation examples

alrededor de quinientos

Ici, l’air était plus riche en ions, mais pas au point d’en être inquiétant -environ cinq cents ions par centimètre cube.
El aire aquí estaba más ionizado —alrededor de quinientos iones por metro cúbico—, pero no lo bastante para que resultara preocupante.

Environ cinq cent mille habitants – Ashargin n’avait jamais su le chiffre exact –, des otages, vivaient une vie lugubre dans des faubourgs luxuriants et éloignés.
Alrededor de quinientos mil habitantes. —Ashargin no se había enterado nunca de la cifra exacta— eran rehenes que vivían lúgubremente en los remotos suburbios.

cerca de quinientos

Au bout de cinq ans, environ cinq cents œufs presque parfaits ont été sélectionnés parmi les milliers qui furent produits.
Al término de cinco años, cerca de quinientos huevos perfectos son los elegidos, de los miles que se han producido.

Une foule d’environ cinq cents personnes, composée pour l’essentiel de victimes flagrantes du virus takisien, a accueilli l’annonce du Dr Tachyon par des applaudissements nourris.
Una multitud de cerca de quinientas personas, la mayoría de ellas víctimas evidentes del virus wild card, ovacionaron el anuncio del Dr. Tachyon con un aplauso entusiasta.

– Eh bien, comme je ne disposais que d’un créneau de huit heures, j’ai limité le modèle à environ cinq cents astéroïdes, ceux dont le taux de probabilité était le plus fort, en me basant sur leurs caractéristiques orbitales par rapport au 137108.
—Como solo disponía de ocho horas para usar el superordenador, he limitado el modelo a cerca de quinientos asteroides cuyas características orbitales hacen que sea más probable una colisión con el 137108.

Lorsque feu votre père, Avedon Lee Stuart, est décédé il y a sept ans, il vous a légué un patrimoine composé de biens immobiliers, de portefeuilles d'actions et obligations, et de liquidités dont la valeur globale atteignait environ cinq cents millions de dollars...
Cuando murió su padre, Avedon Lee Stuart, hace siete años, le dejó un patrimonio que entre inmuebles, paquetes de acciones, obligaciones y líquido sumaba cerca de quinientos millones de dólares...

Les variétés de la Sauge sont très nombreuses, on en compte environ cinq cents, et je vous fais grâce de la plupart de leurs noms scientifiques qui ne sont pas toujours élégants : Salvia Pratensis, Officinalis (celle de nos potagers), Horminum, Horminoides, Glutinosa, Sclarea, Ræmeri, Azurea, Pitcheri, Splendens (la magnifique Sauge écarlate de nos corbeilles), etc.
Las variedades de la Salvia son muy numerosas; se cuentan cerca de quinientas, y omitiré, por no cansaros, la mayor parte de sus nombres científicos, que no siempre son elegantes: Salvia Pratensis, Officinalis (la de nuestras huertas), Horminum, Horminoides, Glutirosas, Sclarea, Roemeri, Azurea, Pitcheri, Splendens (la magnífica Salvia carmesí de nuestros encañados de flores), etc.