Translation for "enturbannés" to spanish

Enturbannés

• turbante

Translation examples

turbante

— C’est pas un Chinetoque… paraît que c’est un enturbanné.
—No era chino… Me han dicho que llevaba turbante.

Elle est tachée, de grandeur nature, enturbannée.
Es de tamaño natural, con turbante.

Un Noir enturbanné arrose les plantes ;
Un negro con turbante está regando las plantas;

La tête enturbannée regardait, impassible.
La cabeza con turbante miraba hacia afuera, impasible.

Pukah inclina jusqu’au sol sa tête enturbannée.
Pukah se inclinó hasta que su turbante tocó el suelo.

— Capitaine. — Vous aviez un si joli casque enturbanné de panthère.
—Capitán. —Teníais un casco precioso con turbante de pantera.

Certains attelages étaient précédés de nègres enturbannés et de coureurs.
Algunos carruajes eran precedidos por negros con turbante, o por corredores.

Quelques paysans enturbannés étaient du voyage, silencieux et moroses.
También viajaban unos cuantos campesinos con turbantes, silenciosos y sombríos.

Quelques clients enturbannés papotaient çà et là autour d’une théière.
Algunos clientes con turbantes parloteaban alrededor de una tetera.

À bord d’un camion à bestiaux que conduisait un vieux paysan enturbanné.
A bordo de un camión de ganado conducido por un viejo campesino con turbante.