Translation examples
— Pas depuis que je suis entré dans la police.
—Desde que ingresé en la policía, no.
Il fallait payer son droit d’entrée.
Tenías que pagar el ingreso.
Tout l'argent qui entre est à nous.
Cualquier ingreso resultante es nuestro.
Christian entre au collège.
Christian ingresa en el colegio.
— Comment êtes-vous entré dans l’armée ?
—¿Cómo ingresó en el ejército?
il passa un examen d’entrée ;
realizó un examen de ingreso;
Il y est entré une année après moi.
Ingresó al año siguiente que yo.
LE CHIRURGIEN : Diagnostic d’entrée ?
EL CIRUJANO: ¿Diagnóstico al ingreso?
Je suis entré à la Sorbonne en 1932.
Ingresé en la Sorbonne en 1932.
Quand êtes-vous entré dans la police ?
¿Cuándo ingresó en la policía?
— Entre… Entre, Cécile…
—Entra… Entra, Cécile…
— Allons, entre, entre.
—Vamos, entra, entra.
Entre, entre un instant.
Entra, entra un momento.
— Entre, dit Takver, oh, entre, entre.
—Entra —dijo Takver—. Oh, entra, entra.
Le vent entre, le froid entre.
Entra el viento, entra el frío.
Quand j’entre ici, j’entre dans le paradis.
Cuando entro aquí, entro en el paraíso.
— Pourquoi n’entrez-vous pas ? Je suis entré.
—¿Y por qué no entra? Entré.
— Je suis entré avec vous.
—Entré con vosotros.
Mais il n’y entre pas.
Pero no entra en ella.
— C’est pas pour l’entrée. C’est pour vous.
– Eso no es por la entrada. Es para ti.
— Et ils sont entrés par…
-Y han entrado por...
– Je n’y suis pas entré.
–No he entrado en ella.
Mais pourquoi n’était-il pas entré ?
¿Por qué no había entrado?
— Pourquoi n’es-tu pas entrée ?
—¿Por qué no has entrado?
— L’entrée est réussie !
—¡Tenemos una entrada!
— L’entrée de quoi ?
—¿La entrada de qué?
— Oui, elle est dans l’entrée.
—Sí, está en la entrada.