Translation for "entrouvert" to spanish

Entrouvert

• medio abierto
• entreabierto
• entreabierta

Translation examples

medio abierto

La porte était entrouverte.
La puerta estaba medio abierta.

Eddy s’était endormi, la bouche entrouverte.
Eddy estaba dormido, con la boca medio abierta.

Korin l’observait, la bouche entrouverte.
Korin la miró con la boca medio abierta.

La porte vitrée de la terrasse était entrouverte.
La puerta acristalada de la terraza estaba medio abierta.

Il avait déjà sorti un appareil photo de sa sacoche entrouverte.
Había sacado una cámara de la maleta, que tenía medio abierta.

Elle avait la bouche entrouverte, avec une bulle de salive à la commissure.
Tenía la boca medio abierta y una burbujita de saliva en una comisura.

La porte de sa chambre était entrouverte, et le plafonnier, allumé.
La puerta estaba medio abierta y la luz de la entrada encendida.

Sa bouche était entrouverte, ses lèvres gercées et desséchées.
Tenía la boca medio abierta, los labios agrietados y secos.

Des voix leur parvenaient par la porte entrouverte.
La puerta estaba medio abierta, y un murmullo de voces salía a través de ella.

Le professeur Achara frappa à la porte entrouverte. « Olanna ?
El profesor Achara llamó a la puerta medio abierta. —¿Olanna?

entreabierto

Une de ces portes était entrouverte.
Una de ellas estaba entreabierta.

La porte entrouverte n'était ni plus ni moins entrouverte.
La puerta entreabierta continuaba igual de entreabierta.

Ses lèvres étaient entrouvertes.
Tenía la boca entreabierta.

Ses lèvres sont entrouvertes.
Tiene los labios entreabiertos.

La grille était entrouverte.
La verja estaba entreabierta.

La porte est entrouverte.
La puerta está entreabierta.