Translation for "entretien-que" to spanish

Entretien-que

• entrevista
• entrevistar
• entrevistarse con
• interview
• interviú

Translation examples

entrevista

— Tu as un entretien.
—Tienes una entrevista.

S’agit-il d’une sorte d’entretien ?
¿Es como una entrevista?

Ils subissaient des entretiens.
Se estaban celebrando entrevistas.

C’était une émission d’entretiens.
Era un programa de entrevistas.

Un entretien pour un job ?
¿Una entrevista de trabajo?

— L’entretien est terminé.
La entrevista ha terminado.

entrevistar

— J’aurai un entretien avec lui, promit Ehlana.
—Me entrevistaré con él —prometió Ehlana.

J’ai beaucoup d’entretiens avec de brillants universitaires.
Tengo que entrevistar a muchos excelentes académicos.

— Nous sortons d’un entretien avec un témoin, pour une affaire.
—Terminamos de entrevistar a la testigo de un caso.

Vous m’aviez proposé de passer à l’occasion pour un entretien d’embauche. »
Usted me propuso que viniera y que me entrevistara para un empleo.

C’était après avoir eu un entretien avec Ness et Brand.
Fue después de entrevistar a Ness y a Brand, respectivamente.

Quand vous aurez fini votre entretien avec le garçon, on vous fera passer dans l’autre sens.
Y cuando termines de entrevistar al chico, te sacaré también de contrabando.

Je suis à Venus Lake, où je m’apprête à avoir un entretien avec la fille de la victime.
Estoy en Venus Lake, a punto de entrevistar a la hija de la víctima.

Vous devez demander à Mamoon de me donner sa bénédiction pour que je puisse avoir un entretien avec Marion.
–Tienes que pedirle a Mamoon que me dé su bendición para entrevistar a Marion.

– Je lui donnerais volontiers ses huit jours, mais je n’ai pas le courage d’affronter les entretiens pour trouver un remplaçant.
—Le despediría, pero no puedo enfrentarme a la idea de entrevistar a un sustituto.

De nombreux journalistes ont essayé d’obtenir un entretien avec Mauri Kallis, mais depuis 1995, il s’y refuse.
Son muchos los que han querido entrevistar a Mauri Kallis pero él se ha negado desde 1995.

entrevistarse con

Il a sollicité un entretien de la reine.
Ha solicitado entrevistarse con la reina.

la jeune fille l’avait priée de lui accorder un entretien.
la muchacha había solicitado entrevistarse con ella.

Elle demanda un entretien avec sa mère supérieure.
Solicitó entrevistarse con la madre superiora.

Mais il était urgent qu’il ait un entretien avec Ventura Rosés.
Era urgente entrevistarse con Ventura Roses.

Sinon, c'est moi qui aurais effectué l'entretien d'inscription.
De lo contrario, habría tenido que entrevistarse conmigo para formalizar la admisión.

L’un après l’autre, ils sont appelés pour un entretien avec Oncle Al.
Uno por uno van pasando al interior para entrevistarse con Tío Al.

Un entretien avec Orico était plus facile à décider qu’à obtenir.
Era más fácil planear entrevistarse con Orico que conseguirlo.

Il vient pour un entretien avec moi, tu y assistes et tu lui poses quelques questions. – Je ne sais pas, Charlotte.
Que venga a entrevistarse conmigo y tú puedes estar esperándole con algunas preguntas. —No sé, Charlotte.

— Tu sais de qui je parle… Il a téléphoné à Francine Lange… Il veut un entretien avec elle…
—Ya sabes de quién hablo… Ha telefoneado a Francine Longe… Quiere entrevistarse con ella…

Il eut un court conciliabule avec son ancien patron avant de demander un entretien avec la jeune femme.
Mantuvo un breve conciliábulo con su antiguo jefe antes de pedir entrevistarse con la joven.