Translation for "entreprise cotée" to spanish

Entreprise cotée

• empresa cotizada
• sociedad cotizada

Translation examples

sociedad cotizada

À l’époque, avant le scandale d’Enron, personne n’avait trop envie de lancer des poursuites quand le dossier était aussi complexe que celui-là, et en 2002, les problèmes judiciaires de Dunlap avaient pris fin quand il avait accepté de payer 18,5 millions de dollars pour mettre un terme à certaines actions en justice. Une partie de l’accord passé avec la sec stipulait qu’il ne serait plus jamais cadre ou directeur d’une entreprise cotée en bourse.
En la época anterior al escándalo de Enron, la tendencia a presentar cargos penales en casos tan complicados como aquel era mucho menor, por lo que, en 2002, los problemas legales de Dunlap se acabaron cuando él accedió a pagar dieciocho millones de dólares para solucionar varios pleitos. Su acuerdo con la Comisión estipulaba, entre otras cosas, que nunca debía volver a ocupar un puesto directivo en una sociedad cotizada en bolsa.