Translation for "entraînement intensif" to spanish

Entraînement intensif

• entrenamiento intensivo

Translation examples

entrenamiento intensivo

Après ces mois d’entraînement intensif, ils étaient tous en superforme.
Después de estos últimos meses de entrenamiento intensivo, estaban muy en forma.

Je vous ferai suivre un entraînement intensif pendant ces dix jours.
—Durante estos diez días les haré seguir un entrenamiento intensivo.

En Angleterre, il se porte volontaire pour des missions spéciales et suit le même entraînement intensif.
En Inglaterra, se presenta voluntario para misiones especiales y sigue el mismo entrenamiento intensivo.

Il les mit au contraire à profit pour faire subir un entraînement intensif à son infanterie d’accompagnement.
Antes bien, los utilizó para llevar a cabo un entrenamiento intensivo con sus equipos de infantería de tanques.

Un mois d’entraînement intensif, et nous vous enverrons là-bas avec le statut convenable… pourvu que vous soyez raisonnable ! »
Un mes de entrenamiento intensivo y podremos enviarlo con su correspondiente categoría, siempre que sea usted razonable.

C’était la seule faille probable dans son dispositif, d’où l’entraînement intensif auquel mes préparateurs marseillais m’avaient soumis.
Puede que fuera su único punto flaco, de ahí el entrenamiento intensivo al que me sometieron mis entrenadores marselleses.

Il était plongé dans le noir et je me suis demandé si Patrick ne s’était pas couché tôt pour récupérer de son entraînement intensif.
El apartamento estaba a oscuras desde fuera y me pregunté si Patrick se habría acostado temprano como parte de su programa de entrenamiento intensivo.

Dans le domaine sportif, on admet très bien qu’à la suite d’un entraînement intensif des athlètes développent des qualités exceptionnelles.
En el ámbito deportivo se admite perfectamente que, como consecuencia de un entrenamiento intensivo, los atletas desarrollen cualidades excepcionales.

Un tel résultat avait nécessité huit semaines d’entraînement intensif, et le commandant Bellamy put regagner le porte-avions.
La misión había requerido ocho semanas de entrenamiento intensivo, y el comandante Bellamy finalmente regresó a su barco.

Après de longs mois d’entraînement intensif, cette retombée soudaine dans une existence oisive et reposante leur procurait un grand bonheur.
Tras largos meses de entrenamiento intensivo, pasar de repente por una existencia desocupada y relajante era de agradecer para ellos.