Translation for "entré est" to spanish

Entré est

• ingresado es
• se introduce

Translation examples

ingresado es

— Celle qui est entrée à Oxford.
—La que ha ingresado en el puto Oxford.

Son père était mort quand il était entré à la Faculté.
Cuando había ingresado en la Facultad, su padre ya había muerto.

Comme si l’intéressée était entrée au couvent.
Era como si la joven hubiese ingresado en un convento.

Il a devancé l’appel, afin d’entrer dans l’aviation.
Ha ingresado voluntario para poder estar en aviación.

récemment, elle était entrée dans une clinique pour une opération qu’on ne spécifiait pas.
recientemente había ingresado en una clínica para una operación que no se había especificado.

Je suis entré au séminaire catholique St Mary.
He ingresado en el seminario católico de Santa María.

Six des sœurs de Willy étaient entrées au couvent.
Seis de las hermanas de Willy habían ingresado en un convento.

Talbot comptait au nombre des raisons qui avaient décidé Joel à entrer dans son cabinet d’affaires.
El era una de las razones por las que Joel había ingresado en la firma.

— Mlle Françoise est entrée au couvent comme novice.
—La señorita Françoise ha ingresado en el convento como novicia.

se introduce

Tout entre dans autre chose.
Todo se introduce en alguna otra cosa.

La clé entre facilement dans la serrure, ils se retrouvent à l’intérieur.
La llave se introduce con facilidad, y entran.

Il entre le code et le portail s’ouvre.
Jerome introduce el código y la verja se abre.

Paula y fait entrer la vie culturelle de Berlin.
Paula introduce en ella la vida cultural de Berlín.

Il lui baise la main, la fait entrer de plain-pied dans le spectacle.
Le besa una mano, la introduce plenamente en el espectáculo.

Puis Okawho entre lentement dans l’eau sombre.
A continuación Okawho se introduce con parsimonia en la lóbrega agua.

Elle disparaît dans la foule en serrant sa peluche entre ses bras.
—Se introduce corriendo en la multitud con el peluche acunado entre sus brazos.

Il entre le code dans le système d’alarme et appuie sur SÉCURISER.
Introduce el código de la alarma antirrobo y pulsa TODO SEGURO.

Et pour la première fois, il introduit sa tête entre les planches et siffle.
Y, por primera vez, introduce su cabeza entre las tablas y silba.

Le clavier bipe laborieusement tandis qu’il entre des codes d’accès.
El teclado hace ruiditos cuando introduce laboriosamente los códigos de acceso.