Translation for "entré en vigueur en" to spanish

Entré en vigueur en

• entró en vigor en

Translation examples

entró en vigor en

Depuis que la loi sur le trafic de femmes est entrée en vigueur, elle n'a été utilisée que quelques rares fois par la justice.
Desde que la ley del trafficking entró en vigor no ha sido aplicada por la justicia más que en contadas ocasiones.

Ils étaient ensemble depuis leurs quinze ans, et elle en avait vingt-cinq quand Silence est entré en vigueur.
Estuvieron juntos desde que tenían quince, y ella tenía veinticinco cuando el Silencio entró en vigor, muy vieja para que el Silencio realmente la tomara.

Mais dans deux mois, le 1er janvier, une nouvelle loi va entrer en vigueur en Californie.
Pero dentro de dos meses, a partir de Año Nuevo, entra en vigor una nueva ley en California.

La nouvelle loi, c’était l’étoile jaune, ce qui faisait une grosse différence lorsqu’elle finit par entrer en vigueur le 19 septembre.
La nueva ley era la estrella amarilla, que supuso un gran impacto cuando al fin entró en vigor el 19 de septiembre.

— Une nouvelle loi va entrer en vigueur le mois prochain. » Il sortit son téléphone et lui montra un faux article qu’il avait créé.
–El mes que viene entra en vigor una nueva ley. –Cogió su teléfono y le enseñó un artículo que había confeccionado él mismo–.

Avec le Commonwealth Immigrants Act, entré en vigueur le 31 mai 1962, les droits à l’immigration des citoyens britanniques du Commonwealth furent sensiblement réduits.
La Ley de Inmigrantes de la Commonwealth, que entró en vigor el 31 de mayo de 1962, restringió de forma drástica los derechos de inmigración de los ciudadanos de la Commonwealth británica.

Le Dawes Act est entré en vigueur en 1887, mais vu la pauvreté de la région plusieurs années se sont encore écoulées avant que les spéculateurs fonciers ne tirent pleinement parti de l’innocence des Indiens en matière de propriété.
La Ley de Dawes entró en vigor en 1887, aunque dada la naturaleza empobrecida de la zona pasaron unos años antes de que los ocupantes de las tierras se aprovecharan plenamente de la inocencia de los indios en cuestiones de propiedad.