Translation for "entouraient" to spanish

Entouraient

• rodeado
• sitiado

Translation examples

rodeado

Les londremanciens les entouraient.
Estaban rodeados de londromantes.

des barbelés entouraient les prés ;
los prados estaban rodeados de alambre de púa;

Des électroaimants entouraient la cloche.
A su vez, la campana estaba rodeada por un círculo de electroimanes.

Des guerriers entouraient le navire capturé.
La nave capturada estaba rodeada de guerreros.

Des tableaux de commandes entouraient l’écran.
La pantalla estaba rodeada de paneles de mandos.

Ses Kanlin l’entouraient de près à présent.
Sus Kanlin lo tenían bien rodeado ahora.

À mon mariage, tous mes amis m’entouraient.
El día de mi boda, estuve rodeado de todos mis amigos.

Les trolls entouraient déjà le pachyderme.
Los trolls ya habían rodeado al elefante macho.

Des visages épuisés, ruisselants, l’entouraient.
Se vio rodeada de rostros mojados y cansados.

Des veilleuses dans des verres entouraient les pommes et les feuilles.
Las manzanas y las hojas estaban rodeadas de lamparillas.

sitiado

Ces derniers étaient beaucoup trop dispersés : leurs villes et les fermes qui les entouraient n’avaient pas été conçues pour soutenir un siège.
Ellos, los humanos, estaban demasiado dispersos; al construir el poblado y las granjas que lo rodeaban, no habían considerado la posibilidad de ser sitiados.