Translation for "entouré par le cercle" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il était entouré d’un étonnant cercle d’acolytes roses à l’allure vulnérable… « Mon Dieu, fit-elle.
Iba rodeado por un círculo de acólitos extraños, rosas, de aspecto vulnerable… —Dios mío —exclamó—.
Cet océan est entouré par le "cercle de feu", une ceinture de volcans, et toutes ces plaques tectoniques qui ne cessent de bouger.
Está rodeado por el círculo de fuego, como le llaman a aquellas placas tectónicas que se mueven constantemente.
Mina s’enfonçait de plus en plus vers le sol, bientôt entourée par un cercle sombre de terre humide.
Mina se fue hundiendo cada vez más, hacia la tierra, lentamente, rodeada por un círculo oscuro de tierra mojada.
Le prêtre était à présent isolé, entouré par un cercle de curieux. Il tenait dans ses mains levées un grand crucifix sculpté par un artiste du lieu.
El sacerdote estaba solo ahora, rodeado por un círculo de curiosos, sosteniendo en las manos alzadas la talla nativa de un crucifijo.
Elle unit dans sa pensée active l’image de ce front pâle et moite, de ces yeux entourés d’un léger cercle de bistre, au sourire de Marguerite, et elle mordit ses lèvres minces avec une fureur silencieuse.
Unió rápidamente en su pensamiento la imagen de aquella frente pálida y húmeda, de aquellos ojos rodeados de un círculo azulado, a la sonrisa de Margarita, y se mordió los finos labios con silencioso furor.
Il fit apporter et placer à l’ombre d’un dais un tabouret où il s’assit devant une bannière à ses armes, un cercle entouré de huit cercles plus petits, représentant le soleil, la lune et les sept planètes.
Pidió que trajeran un escabel y lo pusieran a la sombra de una tienda, donde tomó asiento delante de un estandarte con su blasón, un círculo rodeado por ocho círculos más pequeños, que representaban el sol, la luna y siete planetas.
Il y avait des moments où il ne pouvait plus lire le visage qu’il avait si longtemps étudié, et où cette jeune fille solitaire devenait pour lui un mystère plus impénétrable que toutes les femmes du monde, entourées de ce cercle de satellites qui les aident à dissimuler.
Había momentos en los que no acertaba a leer en el rostro que tan detenidamente había estudiado; momentos en que aquella joven solitaria le resultaba un misterio aún mayor que cualquier dama de mundo rodeada de un círculo de satélites colaboradores suyos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test