Translation for "entorse à la cheville" to spanish

Entorse à la cheville

• tobillo torcido
• torcedura de tobillo

Translation examples

tobillo torcido

Une fois seuls dans la cuisine dallée, ce fut surprenant avec quelle promptitude se remit la fameuse entorse de la cheville.
Fue asombrosa la rapidez con que aquel tobillo torcido se curó en cuanto nos quedamos solos en la cocina embaldosada.

Avant le combat, chacun est un héros, mais dès que les flèches commencent à voler, la moitié des hommes se découvrent une entorse à la cheville ou des maux d’estomac.
Antes de empezar, todo hombre es un héroe; pero en cuanto las flechas comienzan a surcar el aire, la mitad resultan tener el tobillo torcido o el estómago revuelto.

Il eut pitié d’elle et de son désarroi, seule à l’hôtel avec une entorse à la cheville et un yin et un yang en déséquilibre, dans une ville inconnue où, à part lui, elle n’avait personne à qui parler. — D’accord. Mais alors, vous vous installez confortablement.
Quizá él se dio cuenta de cómo se sentía, con el tobillo torcido, el sistema yin-yang desequilibrado, en una solitaria habitación de hotel, en una ciudad extraña en la que no tenía a nadie con quien hablar… excepto él. Dijo: – De acuerdo, pero tiene que tumbarse y ponerse cómoda.