Translation for "entité géographique" to spanish

Entité géographique

• entidad geográfica

Translation examples

entidad geográfica

Une entité géographique, administrative, emblématique, symbolique… — Nationale.
Una entidad geográfica, administrativa, emblemática, simbólica… – Nacional.

De sorte que, lorsqu’en 1821 la Grèce moderne émergea de nouveau en tant qu’entité géographique, elle était toujours l’enfant de Byzance.
Por lo tanto, cuando la Grecia moderna surgió una vez más a la luz del día como entidad geográfica, en 1821, lo hizo como hijastra del Bizancio griego.

Les inventeurs de ces appellations étaient les grands-parents Goldman qui, dans le souci de clarifier leurs conversations, avaient naturellement divisé nos familles en deux entités géographiques.
Los que inventaron estas apelaciones fueron los abuelos Goldman, quienes, para aclararse cuando hablaban, dividieron a la familia con toda naturalidad en dos entidades geográficas.

Nous avons prolongé d’un an la guerre, pour une espèce d’entité géographique, une nation paradoxale, une nation sans tradition nationale, la plus pure création, au dix-neuvième siècle, de la maçonnerie universelle.
Prolongamos la guerra por una especie de entidad geográfica, una nación paradójica, una nación sin tradición nacional, la más pura creación, en el siglo XIX, de la masonería universal.

et l’unité sociale de base de cette grande culture s’exprimait dans un corps de croyants, constitué, non comme une entité géographique ou sur une structure raciale (car le Byzantin pouvait appartenir à une douzaine de races différentes), mais uniquement comme une unanimité souveraine de l’opinion chrétienne.
Y la unidad social fundamental de esa gran cultura se expresó en una masa de creyentes, compuesta, no como una entidad geográfica o sobre un esquema racial {porque el bizantino podía pertenecer a media docena de razas), sino puramente como un consenso soberano de opinión cristiana.