Similar context phrases
Translation examples
— Enterrez-le… ici ? Afin que je puisse venir le voir ?
—Entiérralo… aquí. Para que pueda venir a visitarlo.
J’ai une idée. Donnez-moi leurs corps. Enterrez-les dans mon royaume.
Tengo una idea: entrégame los cuerpos de los muertos y entiérralos en mi tierra.
Vous me le promettez ? Enterrez cela avec l’année – tous nos malheurs et toutes nos folies. Vous devez en être rassasié jusqu’à l’écœurement, non ?
¿Me lo prometes? Entiérralo con el año viejo… con todas nuestras desdichas y locuras. Debes de estar harto ya, ¿verdad?
— Enterrez-le, enterrez-le. Bloquez le génie dans la bouteille.
—Hay que enterrarlo. Enterrarlo. Hay que mantener a raya al genio de la botella.
Alors vous protégez vos paris, vous l’enterrez avec son trésor et vous dessinez une carte sur une pierre de telle sorte que seul le dieu Vénus puisse la comprendre.
Finalmente deciden enterrarle con su tesoro y trazar un mapa en la estela de piedra que sólo el dios Venus puede comprender.
— Ce qui est cruel, c’est de manipuler Bronwyn ainsi, et de m’avoir fait marcher, ai-je dit. Et, si Victor est mort, pourquoi ne l’enterrez-vous pas, tout simplement ? Bronwyn m’a toisé avec ironie. — Parce qu’on ne le verrait plus. — Ne sois pas dur, l’ami, s’est défendu Enoch. Je t’ai suggéré de monter ici parce que je voulais que tu aies toutes les cartes en main. Je suis de ton côté.
—Lo que es cruel es que juegues con Bronwyn de ese modo y me engañes a mí —dije—. Y si Victor está muerto, ¿por qué no os limitáis a enterrarle? Bronwyn me lanzó una mirada de absoluto escarnio. —Entonces jamás podríamos verle —dijo. —Esto apesta, amigo —indicó Enoch—. Sólo te he dicho que subieras porque quería que estuvieras al corriente de todo, como si dijéramos. Estoy de tu lado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test