Translation for "entendu ou lu" to spanish

Entendu ou lu

• escuchado o leído

Translation examples

escuchado o leído

Mais rien de ce qu’ils pouvaient avoir entendu ou lu n’arriverait jamais à la cheville de la réalité.
En realidad, nada de cuanto hubieran escuchado o leído podía asemejarse ni por asomo a la realidad.

Le postcolonel biologiste riait et Carvalho se rappela avoir entendu ou lu la même anecdote sur le roi d’Espagne Alphonse XIII et son aide de camp, un aristocrate catalan.
Reía el poscoronel biólogo y Carvalho creyó haber escuchado o leído la misma anécdota aplicada a distintas situaciones y personajes, sobre todo aplicada al ex rey de España Alfonso XIII y su ayuda de cámara, un militar aristócrata catalán.

Sa première intention fut de lui éclater la tête d’un coup de poing, mais quelque chose le retint, une crainte inexplicable devant ce corps flasque, à l’obésité morbide notoire, et il se souvint, sans savoir s’il l’avait entendu ou lu quelque part, qu’en Afrique les gens détestaient les hyènes mais que pourtant personne n’osait les frapper.
Su primera intención fue cruzarle la cara de un golpe, pero algo lo detuvo, un temor inexplicable a ese sujeto de cuerpo fofo, de notoria obesidad mórbida y recordó, sin estar seguro de haberlo escuchado o leído, que en África detestan a las hienas y sin embargo nadie se atreve a golpearlas.