Translation examples
Mais moi, je l'ai entendue.
Pero yo sí la escuché.
C’est ce que j’ai entendu.
Eso es lo que escuché.
J’vous ai entendus sortir. J’vous ai entendus discuter au petit déjeuner.
Os escuché salir. Os escuché conversar durante el desayuno.
Je l’ai entendu à Livreville.
Yo lo escuché en Libreros.
Vous m’avez entendu, inspecteur.
Ya me escuchó, inspector.
Je l’ai entendu de mes oreilles.
Le escuché con mis oídos.
J’ai entendu ce qu’il disait.
Escuché lo que decía.
C'est vous qui avez entendu l'histoire.
Tú eres el que escuchó su historia.
Je les ai entendus la menacer.
Escuché que la amenazaban.
Écoute, tu m’as entendue ?
Escucha, ¿me has entendido?
Mais elle n’avait pas entendu.
Pero ella no me oyó.
— Qu’est-ce que vous avez entendu ?
—¿Qué es lo que oyó?
Mais il avait entendu, il avait entendu chaque mot.
Pero sí los oyó, oyó todas y cada una de las palabras que dijeron.
— C’est tout ce que vous avez entendu ?
—¿Es todo lo que oyó?
Puis elle les avait entendus.
Pero luego los oyó.
— Qu’avez-vous entendu d’autre ?
- ¿Qué más oyó usted?
Il ne l’avait pas entendue approcher.
No la oyó acercarse.
Mais il avait entendu ce que j’avais dit.
Pero oyó lo que dije.
— Qu’avez-vous vu et entendu ?
—¿Qué es lo que vio y oyó?
C’est sans doute ce que vous avez entendu.
Seguro que es eso lo que oyó.
— Je... je n'ai pas entendu.
—No… No he escuchado.
Tu m’avais entendue.
Me habías escuchado.
L’avait-elle entendu ?
¿Lo había escuchado ella?
Même moi, je les ai entendues.
Hasta yo las he escuchado.
Je l’ai déjà entendu ici.
¡Yo lo he escuchado antes!
Vous avez entendu ça ?
¿Habéis escuchado eso?
— J’en ai entendu parler.
Había escuchado de eso.
Tu n’as rien entendu.
No has escuchado nada.
Il l’avait déjà entendue.
La había escuchado antes.