Translation for "ensevelissement" to spanish

Ensevelissement

• entierro
• entidad

Translation examples

entierro

Ensevelir les morts.
«Entierra a los muertos.»

Ensevelis al-Jamal à côté de lui.
Entierra a al-Yamal junto a él.

Je doute que les gens viennent ici sauf pour y ensevelir leurs morts.
—No creo que nadie venga aquí, salvo para un entierro.

Une fois le cadavre enveloppé, ils le sortent dans le couloir en attendant de l’ensevelir.
Envuelven el cuerpo y lo sacan al pasillo, donde estará a salvo hasta el entierro.

Ainsi y eut-il des ensevelissements en mer à plusieurs reprises, tandis que nous traversions l’Atlantique.
Por tanto, hubo entierros en el mar en varias ocasiones mientras cruzábamos el Atlántico.

Un livre de la Bible, perdu et oublié à cause de la capture et de l’ensevelissement d’Esther.
Un libro perdido de la Biblia, excluido a causa de la captura y entierro en vida de Esther.

Je l’aidai alors à terminer l’ensevelissement et à recouvrir la zone de feuilles et de neige sale.
Entonces lo ayudé a terminar con el entierro y cubrir el terreno con hojas y nieve sucia.

Oh ! seul cher à moi ! laissez votre créature s’ensevelir avec la croyance que vous la trouverez grande.
¡Oh, único ser querido, dejad que vuestra criatura se entierre, convencida de que la encontraréis grande!

De plus, la position des corps me ferait pencher pour des obsèques effectuées selon les règles plutôt que pour un ensevelissement à la va-vite.
Y la posición de los cuerpos indica un entierro formal, no un abandono al azar.