Translation for "ensemencer" to spanish
Translation examples
On était en septembre et il ne serait pas possible d’ensemencer à nouveau avant le printemps suivant.
Estaban en septiembre y no sería posible sembrar de nuevo antes de la primavera.
Ils pouvaient être ensemencés avec un ferment nutritif mis au point par les Tnuctipun.
Se les podía sembrar con la levadura elaborada por los tnuctipos.
Mais je sais que je ne peux pas faire demi-tour, c’est un moment d’ensemencement.
Pero sé que no hay vuelta atrás, pues es el momento de sembrar.
Il faudra au moins encore deux ans avant de pouvoir les ensemencer de nouveau.
Y pasarán otros dos años, como mínimo, antes de que sea seguro volver a sembrar.
Don Andrés et Gabriel parlaient labourage, ensemencement, chevaux, moutons.
Don Andrés y Gabriel hablaban de arar, de sembrar, de caballos y ovejas.
Mr Wheeler avait à nouveau décidé d’ensemencer trois cents hectares en blé.
El señor Wheeler había decidido sembrar de nuevo seiscientos acres de trigo.
Nous aurions pu accomplir votre mission, ensemencer les planètes qui vous étaient assignées et j’aurais pu vous montrer ce ciel à chaque fois que vous l’auriez désiré.
Habríamos completado tu misión de sembrar los mundos que se te indicaron, y en cualquier momento te habría mostrado esos cielos.
En province, dit-elle, il y a des armées de paysans qui protestent contre « l’impôt du sang » et refusent d’ensemencer leurs champs.
En el campo, dice, hay ejércitos de campesinos que protestan por «el impuesto de sangre», que se niegan a sembrar nuevos cultivos.
J’ai vu des plans : ensemencer des mondes entiers avec des usines autoréplicantes, remplir la galaxie de machines de von Neumann… »
He visto planes: sembrar planetas enteros con fábricas autorreplicantes, llenar la galaxia de máquinas Von Neumann...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test