Translation for "ensemencement est" to spanish

Ensemencement est

• la siembra es
• siembra es

Translation examples

la siembra es

Le plan prévu est un « ensemencement » de la Lune.
El plan previsto es una “siembra” de la Luna.

L’homme ensemence une lamelle de microscope.
El hombre siembra una laminillla de microscopio.

C’est alors que les messagers nous ont parlé de l’ensemencement.
Fue entonces cuando los mensajeros nos hablaron de la siembra.

Mais le fénech se garde bien de gêner l'ensemencement.
Pero el fénech se cuida mucho de entorpecer la siembra.

— Entre l’ensemencement et la cueillette… environ quatre ans.
—Desde la siembra hasta la primera recolección… unos cuatro años.

De nouveau, Avata ensemence la mer. Le roc est revenu.
Una vez más Avata siembra el mar madre. Una vez más hay roca.

le 15 mai représentait la limite à ne pas dépasser pour ensemencer la terre.
El 15 de mayo era la fecha límite para la siembra del algodón.

D’autre part, il tient un compte topographique très précis de ses ensemencements.
Por otra parte, llevaba una cuenta topográfica muy precisa de sus siembras.

On envoya des unités de cavalerie obtenir par la force un accroissement de la surface ensemencée.
Se enviaron unidades de caballería para reforzar e incrementar las áreas de siembra entre los campesinos.

Ensemencement, binage, désherbage et autres subtilités potagères pour tous les jardiniers du dimanche.
Siembra, binazón, desherbado y demás sutilezas hortícolas para jardineros de fin de semana.