Translation for "enregistrez-vous" to spanish

Enregistrez-vous

• registrarse
• registro
• registrar
• inscribirse
• matricularse

Translation examples

registro

Téléphonez simplement au numéro et enregistrez un message pour eux. — Parfait à tout point de vue. — Professionnel.
Telefonee al número y registre el mensaje correspondiente. —Muy eficaz. —Profesional.

— J’aimerais le vôtre, de toute façon… Enregistrez », lança le capitaine par-dessus son épaule à Martin.
—Quisiera oí su opinión de todos modos —dijo el capitán—. Registre eso —le ordenó a Martin por encima del hombro.

Vous achetez votre billet à la gare, enregistrez vos bagages, vous installez dans votre siège articulé à la Cardan et vous admirez la vue, ou vous pouvez aller dans le bar-salon et passer les cinq heures suivantes à boire sérieusement, jusqu’à ce qu’on doive vous porter pour débarquer à la station intermédiaire.
Compras tu pasaje en la estación, registras el equipaje, te instalas en tu silla giratoria y admiras el panorama. También puedes ir al bar-sala de lectura y dedicar las cinco horas siguientes a beber cuanto quieras, hasta que te saquen en vilo en la Estación del Medio.

registrar

Alors vous allez sur les lieux, vous enregistrez tout ce que vous pouvez, et vous vous repliez lorsqu’il le faut.
De modo que van a ir allí, van a registrar todo lo que sean capaces, y regresarán cuando vean que es necesario.