Translation for "ennuyeux" to spanish

Ennuyeux

• aburrido
• perforación
• taladrado
• taladro
• pesado

Translation examples

aburrido

Si c’est ennuyeux, c’est intéressant parce que c’est ennuyeux. — C’est ça. Être ennuyeux est intéressant. — Et il est intéressant que rien ne soit ennuyeux. »
Si es aburrido, es interesante por aburrido. —Exacto. Ser aburrido es interesante. —Y es interesante que nada sea aburrido.

De toute façon, ils sont tous ennuyeux ; difficiles et ennuyeux.
Además, son todos aburridos, duros y aburridos.

— Moi, je ne suis pas ennuyeux ;
No soy nada aburrido.

Ce que vous êtes ennuyeux…
—¡Qué aburridos sois!

Je serais ennuyeux ?
¿De verdad soy aburrido?

Comme c’est ennuyeux.
Esas son las más aburridas.

Il serait fort ennuyeux sans elle.
Sería muy aburrido sin ella.

Ce serait très ennuyeux.
Sería muy aburrido.

pesado

— Vous ne le trouvez pas un peu ennuyeux ? — Ennuyeux, Proust ?
—¿No te parece un poco pesado? —¿Pesado Proust?

Tu étais une élève horriblement ennuyeuse et tu es tout aussi ennuyeuse en étant… ce que tu es aujourd’hui. HERMIONE
Ya eras una pesada de alumna y sigues siendo una pesada de… lo que seas ahora. HERMIONE

Ils étaient tous si ennuyeux.
Todos eran tan pesados...

il est ennuyeux d’être portier;
es pesado ser portero;

Ce serait bien trop ennuyeux.
Sería demasiado largo y pesado.

Albert, à son habitude, était ennuyeux.
Albert, según su costumbre, estaba pesado.

Soudain, le disque de Segovia lui parut ennuyeux.
De repente la música de Segovia resultó pesada.

— Le tricot est très ennuyeux, dit Grandmama.
—Hacer punto es muy pesado —comentó la abuela.

Certains sont peut-être un peu ennuyeux, je le reconnais.
Algunos pueden ser un poco pesados… No sé.