Translation examples
À l’extérieur, une petite route enneigée.
Fuera, una carreterita nevada.
J’arrive dans un paysage enneigé ;
Me adentré en un paisaje nevado;
Un paysage glacial et enneigé ?
¿Un paisaje gélido y nevado?
Les granges étaient des buttes enneigées.
Los establos eran altozanos nevados;
Sur la berge enneigée, la trace
Bajaban de la orilla nevada,
– N'est-il pas merveilleux, notre village enneigé?!
—¡¿No es maravilloso el pueblo nevado?!
Vous l’entendez ? Devant moi s’étendait la Vallée enneigée.
¿La oís? Ante nosotros estaba el valle nevado.
La route s'enfonça dans une forêt enneigée.
La carretera se adentró por un bosque nevado.
trop calme les pics enneigés.
demasiados tranquilos los picos nevados.
Elle s’y engouffra et sortit dans la nuit enneigée.
Corrió y salió a la noche nevada.
Des champs enneigés.
Un campo cubierto de nieve.
Des régions enneigées.
atravesando regiones de nieve.
— Quoi, la clôture enneigée ?
– ¿Un jardín cubierto de nieve?
Elle descendit la banquise enneigée.
Emprendió el descenso del banco de nieve.
Fini, les montagnes aux sommets enneigés.
Se acabaron las montañas cubiertas de nieve.
Elle promena son regard sur les montagnes enneigées.
Contempló las montañas cubiertas de nieve.
Il n’y avait pas même une voiture pour briser le silence enneigé.
Ni siquiera los coches perturbaban el silencio de las nieves.
Petrok dégringola la pente enneigée en dérapant.
Petrok se deslizó por el banco de nieve.