Translation for "enlisé" to spanish

Enlisé

• atascado
• pegado

Translation examples

atascado

Il avait peur de s’enliser.
Tenía miedo de quedarse atascado.

Rien à faire, ils étaient enlisés.
No había nada que hacer, estaban atascados.

Branch est enlisé, d’accord.
Branch está atascado, de eso no hay duda.

Et si elle s’enlise dans le sable ?
¿y si se queda atascada en la arena?

Vous vous rappelez un chariot enlisé dans la boue ?
¿Se acuerda de una carreta atascada en el barro?

Ensuite, c’est le vieux T34 qui s’enlise.
Entonces el «T-34» más viejo se queda atascado.

Pour la énième fois, les charrettes des dragons s’étaient enlisées.
Por enésima vez, las carretas de los dragones se habían atascado.

Il luttait pour l’arracher à l’oubli où il était à demi enlisé.
Luchaba por sacarla del olvido donde estaba medio atascada.

C’est après que les choses se compliquent, quand on s’enlise dans ses névroses.
Las cosas se complican después, cuando te quedas atascado en tus neurosis.

J’essayai de faire une marche arrière, mais nous étions enlisés.
Traté de salir de la calzada y volver a la ruta, pero estábamos atascados en la tierra blanda.