Translation for "enjambeurs" to spanish
Enjambeurs
  • a horcajadas
  • straddles
Similar context phrases
Translation examples
a horcajadas
Depuis les extrémités rocheuses du continent, là où la terre s’élève et sépare l’eau salée de l’eau douce, ils ont remonté sa trace jusqu’au Détroit du Basilic, jusqu’aux doigts levés vers le ciel de Salkrikaltorville, jusqu’au teuf-teuf du vaisseau parcourant l’océan au départ de l’enjambeuse de fleuve qu’est Nouvelle-Crobuzon.
Desde los rocosos extremos del continente, donde se alza la tierra para separar el agua dulce de la salada, lo han seguido hasta el Canal del Basilisco, hasta los dedos apuntados hacia el cielo de Ciudad Salkrikaltor, hasta ese navío que navega humeando entre el mar y el lugar montado a horcajadas sobre el río, Nueva Crobuzón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test