Similar context phrases
Translation examples
— Qu’il nous faut voir en vous l’engeance de Melniboné l’Engloutie ? Si fait ! — Melniboné n’a pas disparu sous les flots. Pas plus qu’elle ne s’est à votre point coupée du reste du monde.
—¿Que sois de la progenie de la hundida Melniboné? ¡Sí! —Melniboné no se ha hundido, como tampoco se ha apartado de todas las realidades del mundo como habéis hecho aquí.
— On ne peut pas remettre les clés de l'Institut à Benedict Lightwood et à sa triste engeance comme si de rien n'était, répliqua Will. Ils sont à la solde de Mortmain.
—Pero no podemos no hacer nada —intervino Will—. No podemos quedarnos sentados y entregarle las llaves del Instituto a Benedict Lightwood y a su lamentable progenie. Son Mortmain.
« D’où, mesdames et messieurs, s’écria-t-il, cette terrifiante engeance de sauriens qui épouvantent encore notre regard quand nous les voyons dans des reproductions approximatives, mais qui ont heureusement disparu de la surface du globe longtemps avant que l’homme y fût apparu. – C’est à savoir !
De aquí, damas y caballeros —añadió—, derivó aquella espantosa progenie de saurios que aún pone miedo en nuestros ojos cuando los vemos en los esquistos de Wealden o de Solenhofen, pero que, afortunadamente, se extinguieron mucho antes de que la humanidad hiciese su primera aparición sobre este planeta. —¡Disiento!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test