Translation for "enfourchant" to spanish
Enfourchant
Translation examples
a horcajadas
– Amen», dit d’Artagnan en enfourchant son cheval.
—Amén —dijo D’Artagnan, montando a horcajadas en su caballo.
Il se retourna sur le dos et Teela, enfourchant ses hanches, s’empala sur lui.
Luis se tendió de espaldas y Teela montó a horcajadas sobre sus caderas.
Enfourchant lui-même la selle du motard, Boris m’a invité à prendre place dans le panier du side-car.
—Monta —dijo Boris, acomodándose a horcajadas en el sillín de la motocicleta.
Les éléments de preuves suggèrent qu’elle lui a sauté dessus, bloqué les jambes en l’enfourchant, lui a agrippé l’épaule de la main droite et l’a poignardé dix-sept fois au cou, au torse et au ventre.
Las pruebas indican que saltó sobre él, se sentó a horcajadas sobre sus piernas, le apoyó la mano derecha en el hombro y acto seguido le asestó diecisiete puñaladas en el cuello, el pecho y el abdomen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test